( ارتباطات ) (الجزء الثاني ) "لـ "جينس بورك
،يا لإثارة الطريق المفتوح
،ورومانسية الأماكن الغريبة
ومتعة السفر
أتعلمون أين نحن؟
أتودن إلقاء نظرة؟
إنها فرنسا
جنوب فرنسا
(مارسيليا)
(بيزييه)
لماذا نحن هنا إذن؟
بسبب محامٍ إنجليزي سقيم (يُدعى (جثرو تول
الذي جاء إلى هذا الجزء من العالم قبل 300 سنة مضت لأجل حالته الصحية
استلذ (تول) قليلاً بخمر طبي بين الكروم
،عندما لاحظ كيف جرت كل الأمور أو بالأحرى "المجرفة" هي كل ما جرى
فأجل، هذه مجرفة
وقد ضاق (جثرو) ذرعاً من الضجيج حوله
ما أعطاه إحساساً بالمتعة حول ما يمكنه صنعه للحياة
هناك في المزرعة في إنجلترا مع بعض هذه الأشياء
ونتيجةً لذلك، أنا هنا
(وبفضل (جثرو تول ووريث شراب الوسكي
والمذياع وكلف الشمس ،وبعض الأشياء الأخرى
إنّي أعرف أيضاً أين وجهتي
،لإنه، كالمجرفة
التاريخ كله يدور حول إيجاد مساراتك
:الحلقة السادسة عشرة ( بعنوان ( مسارات
(بدأت القصة عندما عاد (جثرو تول إلى إنجلترا
ورفعت مجرفته الزراعة الإنجليزية ،إلى أعلى المراتب
،فتضاعف المحصول ثلاث مرات وأنتجت للمزارعين الإنجليز عجيناً كثيراً
،وعن دون قصد أشعلت سلسلة أحداث
ستقود في النهاية لشيء "لا يقل أهمية عن "الثورة الفرنسية
،فها نحن أولاء ،حيث اندلعت الثورة حقاً
في موطن كل حبيب صادق ،للغذاء الفرنسي
إنه مخبز
صباح الخير يا سيدتي
فكروا بالأمر
أين نحن؟ في عام 1760 أو نحوه؟
(المعتوه المسؤول هو (لويس الخامس عشر وعلى غرار إنجلترا
فإن الصناعات الزراعية الفرنسية بلغت أدنى المراتب
أعني أن سعر رغيف الخبز جنوني
كم ثمنه يا سيدتي؟
عشر فرنكات
شكراً - العفو يا سيدي -
الإقتصاد الوطني ليس "ساخن" جداً أيضاً
(ولا حتى (السيدة بومبادور
،إنها عشيقة الملك وباردة جنسياً
،لكن هنا في بيت الأطباء (أحد المدعوين بـ (فرانسوا كينيه
قد عالجها
،وبعدها، قرابة العام 1768
جاء الطبيب الطيب بإقتراح متواضع
يخص إنعاش الإقتصاد الوطني الكلي
اعتماداً على فهمه الخاطىء تماماً
لأساليب الزراعة الإنجليزية
يفيد الإقتراح بإدارة فرنسا كمقاطعة إنجليزية ضخمة
...وقد أدركها (كينيه) خطأً ليقصد
اترك الطبيعة وكل شيء آخر وشأنه ليؤدي عمله
حسناً، حان الوقت لسرد بضع كلمات حول نظرية اقتصادية
فكرة (كينيه) بترك الأشياء وشأنها لتؤدي أعمالها
"باتت تُعرف بـ "ليزيه فير
-"لكُنا دعوناها "التجارة الحرة-
وهي السبب أنه يمكنني شراء هذه السيارة اليابانية في أي مكان على سبيل المثال
،في وقتها (ما كان يقصده (كينيه
هو إن كانت الحكومة الفرنسية ،صادقت التجارة الحرة
من شأن ذلك تحفيز الإقتصاد
والحد من انتكاسه بشكل عام
،حسناً، لم يصادقوا ذلك فإنتكس الإقتصاد
"ليزيه فير" ،والتي تعني ترك الأشياء وشأنها وعدم التدخل
جعلت الناس يطالبون الحكومة بفعل الشيء ذاته لهم
إن لم تمنحنا الحكومة" "حريات شخصية أكثر
،هكذا هتف الحشد "ستغدو الحياة همجية حقاً"
حسناً، لم يمنحوهم
فغدت الحياة همجية
"تلك الكلمة "همجية هي سبب تواجدنا في سويسرا
(بصحبة (جون جاك روسو عاشق للطبيعة وفيلسوف
ومحط إعجاب للسيدات كما ترون
(نشاط (روسو بإثارة الأمور
"حول "أن تغدو همجياً والذي قصد منه الحياة البسيطة
هو مصطلح يعني مجمتعٌ يعيش متكاتفاً بموافقة جماهيرية
مع قوانين متفق عليها عموماً وإلغاء التملك الخاص
وإبداء حرية التعبير وحكومات منتخبة
ليكون عزلها ممكن
،علاوة على ذلك ...مساواةٌ إجتماعية حقيقية
المجموعة كاملة تسير وفق تعهد اجتماعي
وافق عليه الجميع
أمر طيب، صحيح؟
لكن تذكروا أين ومتى نحن موجودون، إنه العام 1770 الغريب
(لقد شهّر هذا المعتوه (روسو بملك يحكم
،وفق دولة الرب والقوة العسكرية
وأرستقراطيون تسيدوا ،العبيد لقرون
وحكومة فاسدة ضخمة بيروقراطية
تعيش على الرشاوي
،وأسوأ ما في ذلك كله لقد جاء من هذا المكان؛
جنيف)، وهي جمهورية)
حسناً، اجتاح الجيش الفرنسي الملكي جنيف) كبداية)
لكن بعد فوات الأوان
،لإنه في الأساس الثورة الفرنسية
صارت على الأبواب
كان هذا العالم الذي سُحقت فيه الثورة
يمكنك تخمين الصورة التي كان عليها؛
،رسمي، كل شيء في مكانه بما في ذلك أنتم؛
مُصنفون إلى درجة دنيا ،ودرجة وسطى ودرجة عُليا
كون قال عنه العلم أنه كان آلة
يدور فيه الناس معها
إنه انتصار النظام
ليس من المفاجىء أنه عندما اندلعت الثورة الفرنسية
انقلبت الأمور رأساً على عقب
انتهى عهد الجماهير المذعنة والنزيهة
وحلّ الفرد المهتم والوجداني
الفن الرومانسي الجديد لتلك الحقبة يُلخص كل شيء؛
توجه الأفراد مجدداً إلى المجتمع لإكتشاف أحاسيسهم
فما هي الأحاسيس التي انتابتهم؟
،حسناً، للعين الطبية الدقيقة كان السؤال الحقيقي أكبر بكثير
ما كانت ماهية فلسفة الإحساس؟
كيف تعمل أحاسيسك؟
دعونا نرى من فضلكم
افتحوا أعينكم جيداً لو سمحتم
شكراً لكم
أريدك الآن أن تركز على شيء
(هذه (برلين
حيث سيقع الحدث التالي
الآن، أريدك منك أنت وكل من يشاهد البرنامج
أن تغمضوا أعينكم ولا تفتحوها حتى أقول لكم، اتفقنا؟
حسناً، أغلق عينيك
الآن، ما لم يكن هناك ،خطب في عيونك
افرك جفونك المغلقة برفق
أترى تلك الصور التي تظهر؟
حسناً، افتح عينيك من فضلك
هل رأيت أي شيء؟
جيد
تلك هي نوع الأشياء (التي أثارها طبيب يُدعى (مولر
في (برلين) قرابة العام 1840
كان السؤال؛ من أين جاءت تلك الصور التي تراها على جفونك؟
ليست من أي مكان هنا، صحيح؟
حسناً، اختبار آخر
من فضلك وجّه أذنك بإتجاه هذا الضوء وأغلق عينيك مجدداً
الآن
والآن استدر لي مجدداً وافتح عينيك مجدداً لو سمحت
هل تمكنت أذنك من رؤية الضوء؟
جيد
الآن، ارفع يدك من فضلك
أيمكنك الإحساس بهذا اللون؟
جيد
لقد انتهينا شكراً لك
(حسناً، هذا ما استنبطه (مولر
كل حاسة تقوم ،بوظيفة مختلفة
،وأننا لا نُدرك العالم
نحن فقط نشعر بأحاسيس مختلفة نتلقاها
عبر كل حاسة مختلفة
،وعندما نجمعها كلها معاً
(نحن" سنغدو ما أطلق عليه (مولر" "النظام العصبي"
وتلك كانت المرة الأولى
التي يُفكر فيها أحدهم ،بالنظام العصبي على هذا النحو
نشطٌ فضلاً عن أنه كسول
كفاني كلاماً الآن
(في عام 1854، بحث تلميذ (مولر المدعو بـ (هلمولتز) بأمر السمع
يُسبب الصوت اهتزاز ،شيئاً في أذنك
إذاً أكان الأمر أشبه بمطربين يهزّون أوتار البيانو؟
هل أجزاءٌ مختلفة من أذنك
تهتز وفقاً لترددات مختلفة لموجة صوت؟
هل يُسافر الصوت عند ترددات مختلفة؟
لكن حدث الأمر (عندما راح تلميذ (هلمولتز
ليكتشف إن كانت الكهرباء تفعل الشيء عينه
حتى أنه غيّر العالم إلى حدٍ ما
ما أراد معرفته هو إذا ما كانت الكهرباء تتحرك؟
وإن كانت كذلك، فكيف؟
وإن كان كذلك، ما الذي تفعله؟
راقب من فضلك، لدينا هنا شرارة كبيرة تقفز هذه الفجوة
شكراً لك
لديّ هنا حلقة سلكية صغيرة كاملة الإغلاق إلى حدٍ ما
الآن، سأمشي هذه المسافة بالضبط
راقب الآن من فضلك سيكون هناك شرارة كبيرة هذه المرة
وشرارة صغيرة
شكراً لك
مجدداً، شرارة كبيرة وشرارة صغيرة
شكراً لك
سأمشي المسافة نفسها بالضبط مجدداً
راقب من فضلك الشرارة الكبيرة والشرارة الصغيرة
شكراً لك
مجدداً المسافة نفسها بالضبط
شكراً لك
هنريك هيرتز) من فعل ذلك)
وجد أن الكهرباء تنتقل كالأمواج من شرارة كبيرة
والشرارات الصغيرات تحدث فقط عند قمة
كل موجة
...بمعنىً آخر
مرة في كلّ طول موجي
ذكرت أنه غيّر العالم بكل هذا
لم يفعل بالحقيقة
،الوسكي غيّره
بفضل وريثة مشروب وسكي حسناء إيرلندية
(تدعى (آني جيمسون
-ولعلكم ميّزتم العلامة التجارية-
التي فرّت مع عشيق إيطالي واستقرت هنا
(خارج (بولونيا (في (فيلا جريفوني
الفيلا كما ستلاحظون تستقر على قمة ما يُرجح أنه
الضريح الأقل جذباً للإنتباه في تاريخ الأضرحة
صممه المعماري المعروف (بينيتو موسيليني)
،لأجل بطلنا (نجل (آني) الذكي (ويليام
الذي استلهم ببروفيسور فيزياء محلي
لتجريب إرسال أمواج كهربائية
عبر الوادي هنا إلى شقيقه
(كل ما فعله (ويليام هو استعمال خدعة (هيرتز) البسيطة
وتطويرها للسفر أكثر
حسناً، إليكم الطرف الآخر للتجربة؛
التموضع على قمة تل
عبر الوادي وتجهيز مستقبل للإستقبال
حسناً، هذا ما نأمله جميعاً
لقد نصب هوائي طويل
لإن ذلك يجعل الأمواج الطويلة تُسافر مسافة أبعد
وبعدها وصل التيار وقطعه ثلاث مرات
(ذلك يُمثل حرف (إس "في شفرة "مورس
حسناً، وصلتكم الفكرة
لننتقل الآن إلى الجزء الهام
انظروا
هذا المُستقبل هناك يختفي إلى جانب التل بصحبة بندقيته
والآن هذا المُستقبل ينتظر وراء التل بصحبة بندقيته
وذلك كان الهدف من وراء البندقية؛
(إعلام (ويليام بالأخبار المدهشة
(بأن تياراته الكهربائية المتقطعة (إس عبرت خلال التل
لم يقف بعد هذا أي شيء (في طريق (ويليام ماركوني
في عام 1901، جاء بتيارات متقطعة أكثر
لنشرها عبر شيء ...أكبر بقليل
كوكب الأرض
من (كورنوول) في إنجلترا (إلى شارع (جون) في (نيوفنلاند
مع هوائي تحمله طائرات ورقية
إذاً بحلول العام 1912، الرسائل اللاسلكية التي كانت ضربٌ من قصص الخيال صارت حقيقة
كان هناك خدمة ،إرسال برقيات عبر الأطلسي
أول إشارة تُرسل ،من طائرة إلى اليابسة
(وأنقذ أحدهم سفينة (التايتانك نوعاً ما
وأثناء كل ذلك، سافرت تيارات (ماركوني) المتقطعة أبعد وأبعد
عبر العالم
حيث سافرت في حادثة ما (من بريطانيا إلى (بيونس آيريس
وكل ذلك لم يستوقف ماركوني) للتفكير في سبب ذلك)
لكن فعلاً لماذا؟
(لقد ساعدت إذاعة (بي بي سي في اكتشاف ذلك
(تقريباً فور ما أجرى (ماركوني (تجربة (نيوفنلاند
تزامن ذلك مع إعلان الباحثين
بأنه يُرجح وجود عاكسات ضخمة للأمواج اللاسلكية في الفضاء
ترُدّ الإشارات حول كوكب الأرض
(وكلما أرسلوا برامج إذاعة (بي بي سي إلى مسافة أعلى
فاصل: لاحظوا طبيعة الأزياء- -في استوديوهات (بي بي سي) ذلك الوقت
كلما ميّزوا أكثر
أن بعض البرامج المذاعة لاسلكياً يُعاد بثها وبعضها لا يُعاد
وأن ذلك يتغير ،وفقاً للفصول
والنهار والليل وحتى الطقس
لقد كانوا يعلمون أن الأمواج اللاسلكية # تُسافر بسرعة 186 ألف ميل/ث #299333 كم/ث
لذا أعلمتهم الإشارات المرتدة
أن هناك طبقات عاكسة عديدة
على ارتفاعات تتراوح بين 100-480 كم
لكنها فقط ذرات الهواء الفاقدة لبعض الإلكترونات
-أو ما يُعرف بتأين الهواء- ستعكس الأمواج اللاسلكية
أما إذا كان الهواء غير متأين فستعبر الموجات
فما الذي يطرد الإلكترونات خارج ذرات الهواء إذن؟
(أحد النمساويون المدعو بـ (هيس اكتشف أن التأين
يحدث في الأعلى أربع أضعاف ما هو في الأسفل
وأضاف أن سبب حدوثه كله عائد إلى ما أطلق عليه بتواضع
"أشعة هيس"
اتضح أن أحد مصادر ،الأشعة الغامضة كان هذا
ألسنة لهب الشمس التي تقذف مليارات الجسيمات
التي تصطدم بكوكب الأرض بعد يومين من قذفها
وتعمل على تأيين الغلاف الجوي
لكن التأين ما يزال واقع
حتى عندما تنطفأ ألسنة لهب الشمس
لذا لا بد وأن هناك مصدر محجوب عن الشمس
،أجل، صحيح وصلنا الآن للحظة الهامة
لقد استبدلوا الإسم "من "أشعة هيس" إلى "الأشعة الكونية
وهو السبب بالطبع الذي قادني إلى الغابات الحمراء هنا
باحثاً عن حلقات الشجر
ها هي
تعلمون أن كل حلقة تمثل عاماً من النمو
لكن انظروا لهذه الحلقة السميكة
تعني أن الشجرة نمت كثيراً ذلك العام
وذلك يعني أمطاراً وافرة
ومرة أخرى وأخرى وأخرى وأخرى
كل إحدى عشرة سنة
واحزروا ماذا
وجدوا أن الشمس تندلع ألسنتها وتظهر كلفها وما إلى ذلك
في نفس الدورة التي تستغرق إحدى عشرة سنة
،ففي ثلاثينيات القرن المنصرم (خبير طقس يُدعى (موكلي
عزم على دراسة أعمق للعلاقة بين كلف الشمس والطقس
وسيشمل هذا كمية هائلة من الحساب
وإلى جواره تماماً هناك بعض الأشخاص
يحسبون أشعة الجسيمات الكونية بهذه
أنابيب مفرغة
تشتغل وتقفل عندما ترتطم فيها الجسيمات
لكن (موكلي) جرّب ذلك بإستخدام إشارات كهربائية
وقد نجح الأمر
هم أيضاً شغّلوه وأقفلوه
(مرحى"، هكذا قال (موكلي"
وذلك يعني
عند هذه النقطة دخول الحرب العالمية الثانية
وقبل أن يُدرك ،ما الذي أصابه
أخذ الجيش فكرته العظيمة
لكن ليس لغايات التنبؤ بالجو
احتاج الجيش إلى آلة جمع
فحساب جداول سلاح المدفعية
لإطلاع جنود المدافع كيف يصوبون مدافعهم بدقة كان بمثابة الكابوس
،كان هناك متغيرات كثيرة
فحتى الرياضيون اللامعون يستغرق 24 ساعة لحساب مسار قذيفة واحدة
،ففي عام 1942
كان لزاماً علينا إما أن نجد طريقة أسرع لتطبيق علم الحساب
أو أننا نخسر الحرب
ونحن لم نخسر
لذا أنتم على علمٍ بأننا وجدنا طريقةً أسرع
،وعلى أية حال اقتربت من ختام البرنامج
لقد كانا (موكلي) والتنبؤ الجوي اللذان أنجزا المهمة
أتذكرون الأنبوب المفرغ
وكيف أن الإشارات شغّلته وأقفلته؟
حسناً، إليكم ما فعله موكلي) بهذا)
سأريكم بإستخدام قوارير الخمر
بما أننا عدنا إلى كرم العنب الفرنسيّ ذاك
حسناً، جهّز عشرة أنابيب مفرغة
آحاد، عشرات، مئات، آلاف وهلم جرا
لنقل أنك تريد إضافة 21 و 101
تقوم بإرسال إشارة للآحاد لتشغيل أنبوب واحد
...ومن ثمّ إشارتين إلى العشرات
21
رقم 101 بالمثل
إشارة واحدة إلى الآحاد
وإشارة واحدة إلى المئات
،الآن لجمعهم معاً
تقوم بإزالة رقم الإشارات فقط
التي ستطفأ كل شيء
2
22
122
واستمر في إضافة مجموعات من عشرة
وسيمكنك إضافة مجاميع بالبلايين في جزء من الثانية
وحلّ مشكلة سلاح المدفعية والفوز بالحرب وختام البرنامج
فتلك هي الطريقة التي أعلم فيها أين أنا بإستخدام هذا الجهاز
أتذكرون؟
فآلة جمع سلاح المدفعية (في زمن الحرب ذلك كانت تُدعى (إنياك
وكانت الحاسوب الأول
فكما قلت بالبداية ،حول إيجاد أصولك
التاريخ هو ما يُخبرك أين وجهتك التالية
فأنت فقط تعلم أين أنت ذاهب
إن كنت تعلم أين أنت
ترجمها لكم مهند مسلّم frozendocs.blogspot.com